CONTRA/DICTIONS
ΑΝΤΙ/ΦΑΣΕΙΣ

Εργαστήρι Σωματικού Θεάτρου
Physical Theatre Workshop

Σ’αυτό το εργαστήρι  θα εξερευνήσουμε το έδαφος των “ Αντιφάσεων” ως πηγή έρευνας για τον Ρerformer. Οι Αντιφάσεις δεν είναι ένας περιορισμός, αλλά μάλλον, εστιάζοντας ταυτόχρονα σε αντίθετες ιδέες, ανοίγουν πόρτες για  την εσωτερική, αρχέγονη πηγή της ροής του σώματος. Στη γενεαλογία της πρακτικής του Jerzy Grotowski, ο κόσμος υπάρχει ως μια δυναμική συγχώνευση των αντιθέσεων, στην οποία ο εκτελεστής είναι σε θέση να ανακαλύψει μια διαδρομή  προς το ολιστικό ¨Εγώ”.  Με την μέθοδο ενός εργαστηριακού μοντέλου που προσπαθεί να σπάσει τα σύνορα μεταξύ χορού, θεάτρου και κινητικών πρακτικών, στόχος μας είναι να διευρύνουμε τις δυνατότητες της Αρχής, όπου η δράση  γεννιέται.

«Στόχος δεν είναι η δημιουργία σωμάτων που είναι όργανα πλαστικότητας στην υπηρεσία της αφήγησης του θεάτρου, αλλά αντίθετα, στόχος είναι η δημιουργία μιας πρακτικής που κρατά το σώμα όργανο καθαρό, ικανό για τις πιο  πολύπλοκες, λεπτές εκφράσεις. Με  την ολιστική εμπλοκή και την συνεργασία  Σώματος – Νού, το Σώμα  γίνεται καθρέπτης  των εσωτερικών σκέψεων και το κανάλι για τον Εαυτό»

Matej Matejka

Το εργαστήρι απευθύνεται σε επαγγελματίες με ενδιαφέρον και εμπειρία στο θέατρο ή το χορό. Είναι ανοικτό τόσο σε επαγγελματίες ηθοποιούς  όσο και σε χορευτές. Αυτή η πρόκληση απαιτεί μεγάλη συγκέντρωση και ακρίβεια από όλους τους συμμετέχοντες στη διαδικασία. Είναι ανοικτό σε όσους είναι πρόθυμοι να εξερευνήσουν λιγότερο γνώριμους “τόπους” της σωματικής και φωνητικής έκφρασης.

 

Οι συμμετέχοντες θα  εισαχθούν  στα ακόλουθα στοιχεία :

.  Οικοδόμηση μιας προσωπικής, καθημερινής σωματικής πρακτικής

 . Ευαισθησία και Ακοή  προς μία ¨εν χορώ”  λειτουργία της ομάδας

. Αφύπνιση της ανατομίας του σώματος , με στόχο την  ανάπτυξη  της ετοιμότητας     για δράση

. Μεταμόρφωση : από τις σωματικές ασκήσεις προς τον δημιουργικό αυτοσχεδιασμό

. Σύνθεση των σωματικών δράσεων

Πρακτικά Θέματα ...

Πρακτικά θέματα κατά τη διάρκεια του σεμιναρίου :

• Άνετα ρούχα (συνιστάται 2ο T- shirt)
  

• Οι συμμετέχοντες θα πρέπει να είναι παρόντες στο χώρο 20 λεπτά πριν την έναρξη του σεμιναρίου για  την ατομική τους  προθέρμανση και  stretching
  

Ημερομηνίες/τοποθεσία/κόστος/τρόπος πληρωμής

Ημερομηνίες :  8-12 Μαίου 2013 καθημερινά από 9:30 πμ έως 4:30 μμ με μία ώρα διάλειμμα στις 12:30μμ.

Τοποθεσία :   στους χώρους της Σχολής «Δήλος» της Δήμητρας Χατούπη (Κοδράτου 21 1Ος όροφος) στην Αθήνα (μετρό Μεταξουργείο). 

Κόστος Συμμετοχής : 
ΓΙΑ ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΑΠΟΜΕΝΟΥΝ ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΘΕΣΕΙΣ ... θα ισχύσει η μειωμένη τιμή των 230 ευρώ και για τις τελευταίες συμμετοχές όπως επίσης ειδική τιμή για τούς μαθητές δραματικών σχολών. 
Πληροφορίες - Κρατήσεις στο 210 9214248 και 6944 301678 
270 ευρώ για τις 30 ώρες. Ειδική μειωμένη τιμή 230 ευρώ για όσους κάνουν κράτηση έως τις 8 Απριλίου 2013.  Η μειωμένη τιμή θα ισχύσει και για άνεργους ηθοποιούς. 

Τρόπος πληρωμής : προκαταβολή με την κράτηση 80 ευρώ, 80 ευρώ εντός του Απριλίου 2013 και το υπόλοιπο μέχρι τις 10 Μαίου 

Απαιτείται:

• Σύντομη επιστολή  από τους αιτούντες πού να περιγράφει τους λόγους που θέλουν να συμμετάσχουν στο εργαστήρι .
  

• Επαγγελματικό Βιογραφικό
  

Επικοινωνία/κρατήσεις 
Βασίλης Κρητικός
Καλλιτεχνικός Διευθυντής του Θεάτρου «ΕΙΛΙΣΣΟΣ»
www.eilissos.gr
+30 210 9214248 +30 6944 301678 
vassikri@gmail.com


Alexandra Kazazou
STUDIO MATEJKA
kassina.kaz@gmail.com 

The Grotowski Institute

The Grotowski Institute, Wroclaw, is an institution which combines artistic and scholarly research projects that correspond to the challenges laid down by Jerzy Grotowski’s creative practice. The Grotowski Institute emerged out of the Centre for Study of Jerzy Grotowski’s Work and for Cultural and Theatrical Research, which existed from 1989, and operates from the former Laboratory Theatre premises located in Wroclaw’s Old Market Square and from the forest base of Brzezinka. The change of the name and the statute, which took place on 28th December 2006, marks a realignment, expansion and development of the institution’s programmes. The Grotowski Institute continues the lines of work run by the Grotowski Centre, whilst placing more emphasis on education, promotion, producing and publishing.

Giving equal focus to all these fields of activity is essential, and it is through a renewed emphasis on young people’s education and their artistic activity that the Institute is able to remain a living entity, which initiates and stimulates the development of a new generation of artists and other people devoted to culture. The Grotowski Institute is the direct and sole successor to the activities and heir to the possessions of the Grotowski Centre, and remains an organisation that carries out a range of undertakings within the domains of culture, education and the arts. The Institute serves as a kind of vehicle that facilitates work on oneself.

The new name refers to that of Grotowski’s theatre, which operated at 27 Rynek-Ratusz in Wroclaw between 1965 and 1984. Grotowski added the suffix ‘Institute for Studies of Acting Method' (abbreviated to 'Actor’s Institute' in 1970) to the original title of 'Laboratory Theatre' (which also bore the additional suffix 'of 13 Rows' until the beginning of 1967), when he decided to continue his work in Wroclaw. In the mid-1970s another name change, to 'Laboratory Institute', was proposed but not formally adopted. Such a solution enabled him to conduct 'practical studies on the technical principles of theatre art, focused on the creative technique of the actor', and relieved him of the necessity to produce performances. This allowed Grotowski to reinforce and expand his research and studio work, which greatly contributed to the historical transformation of 20th century theatre.

«Ειλισσός» – μια εταιρία για τον Πολιτισμό – 7η Περίοδος 2012-2013
O «Ειλισσόs» μικρο-χώρος τέχνης είναι έδρα της ομώνυμης Αστικής Μη Κερδοσκοπικής Εταιρίας που ιδρύθηκε το 2006 από  ομάδα καλλιτεχνών, επιστημόνων & επιχειρηματιών με σκοπό την εν γένει έρευνα, μελέτη, διάσωση και διάδοση της τέχνης στις διάφορες εκφάνσεις της.

«Ειλισσός» : ένα παλιό σπίτι – στο κέντρο της Αθήνας κοντά στη παλιά κοίτη του ομώνυμου ποταμού - που μετατρέπεται σε «θέατρο τσέπης», μουσική σκηνή η  εκθεσιακό χώρο ανάλογα με τις ανάγκες της εκδήλωσης. Ένα  φιλόξενο και ζεστό καινούργιο πολυπολιτισμικό στέκι  που φιλοδοξεί ν’ να δώσει βήμα σε νέους καλλιτέχνες αλλά και να μας γνωρίσει φτασμένους ταλαντούχους ανθρώπους σε σημαντικές & συχνά απρόβλεπτες στιγμές.

Ο «Ειλισσός» οργανώνει επίσης παραστάσεις σε εξωτερικούς επιλεγμένους  χώρους η αίθουσες με μεγαλύτερη χωρητικότητα που θα είναι η "Β' σκηνή" του Ειλισσού. 

Η ομάδα που ίδρυσε τον «Ειλισσό», με πολύ αγάπη & ενθουσιασμό, εργάζεται για την υλοποίηση των κοινών στόχων μαζί με παλιούς & νέους φίλους που αγκάλιασαν αμέσως αυτή τη προσπάθεια. 


Καλλιτεχνική Διεύθυνση Βασίλης K.Κρητικός
Αγλαονίκης 3 & Βουλιαγμένης 40, 117 43 Αθήνα, 
Τηλ. +30 210 9214248, +30 6944 301678
www.eilissos.gr    www.youtube.com/eilissos 
e-mail: vassikri@gmail.com 

CONTRA/DICTIONS

Physical Theatre Workshop

Led by Matej Matejka (SK/PL) Assistants Alexandra Kazazou (GR/PL), Daniel Han (USA)

In this work session, we will explore the territory of ‘contradictions’ as a source of research for the performer. Contradictions are not a limitation, but rather, by focusing simultaneously on opposite ideas, they open doorways for the inner, primal sources of the body to flow. In the lineage of the practice of Jerzy Grotowski, the world exists as a dynamic fusion of contradictions, in which the performer is able to discover a path to his total essence. Through a laboratory model that seeks to break the borders between dance, theatre, and movement techniques, we aim to unlock the potentialities for beginnings, where action is born. This is an invitation to delve into the rigorous and experimental workspace that defines Studio Matejka.

"The aim is not to create bodies that are plastic devices in service to the storytelling of theatre, but on the contrary, to instill a practice that keeps the physical body a well-cleaned instrument, capable of complex subtle expression. By engaging the entire body-mind, the body becomes a luminous reflection of the inner thoughts and the channel for the self."
                                                                                                           -Matej Matejka

The workshop is targeted towards practitioners with an interest and experience in theatre or dance. It is open both for professional actors and dancers. This challenge requires serious focus and precision from all engaged in the work. It is open to those who are willing to explore less common fields of physical and vocal expression.

 

Participants will be introduced to elements of:

• the ritual of a respectful and focused working environment

•  the building of a personal, daily physical practice

• sensitivity and listening through partner and group relation

• awakening the anatomy of the body to develop readiness for action

• transformation from physical training into creative improvisation

•  metamorphosis of actions between physical and vocal forms

•   composition of physical structures

 
Languages: Workshop will be led in English. The practice is based on foundation of communication and listening through the body and therefore verbal explanation will be kept to a minimum. Translation will be available in Greek if necessary.

 
Conditions for Work

• comfortable training clothing for dynamic movement and strenuous work (spare shirts recommended)

•  actors should be present in space 20 minutes before session begins for their individual warmup and stretching

•  only water and notebook/pens will be allowed in the space in order to keep a clean, focused working atmosphere

•  refrain from speaking and discussing inside of the workspace, discussions should be kept outside of the workspace in order to protect the energy and sound environment for the work

Dates / location / cost / payment

Dates: 8-12 May 2013 daily from 9:30 a.m. to 4:30 pm with one hour break at 12:30 pm

Location: in the premises of the School "Delos" D. Hatoupi (Kodratou 21 1st Floor) in Athens (Metro Metaxourgeio).

Fee: only few places are available at this moment for this workshop For these last reservations we will keep the special price of 230 euros. 
Reservations - information at 210 9214248  & 6944 301678 
270 euros for 30 hours. Special reduced price 230 euros for those who book by April 8. The reduced rate will apply for unemployed actors.

Payment Method: advance by booking 80 euro, 80 euro in April 2013 and the remainder by May 10. 

Requirements           
Brief letter of intention for the workshop and professional CV


Contact         
Vassilis Kritikos
Artistic Director, EILISSOS www.eilissos.gr
+30 210 9214248 -  +30 6944 301678
vassikri@gmail.com

Alexandra Kazazou
STUDIO MATEJKA
kassina.kaz@gmail.com

Studio Matejka

Began its activities in 2010 as a physical theater laboratory exploring 21st century performance techniques that specifically work across borders: Borders between performance genres, borders between training techniques, and borders between individual expression and collective resonance. Through practical investigation, the performers work to develop the strength, agility and dexterity to physically ‘speak’ through a diverse range of ideas, images and vocabularies.

The Studio is led by Matej Matejka and composed of 8 performers from 7 countries. Additionally, the Studio is regularly accompanied by external affiliates. Vivien Wood (UK), Sarie Mairs Slee (UK/USA) and Milan Kozanek (SK) assist the leader in the psychophysical research. Ditte Berkeley (DK/UK) and Jarosław Fret (PL) lead music training and supervise music composition. Bryan Brown (USA) collaborates on the dramaturgy of the performances. The academic team of the Studio is supervised by Sarie Mairs Slee (USA) assisted by Torbjorn Oppedal (NOR) and Ragnhild Freng Dale (NOR) who record, contextualize and inform the laboratory research. The Studio’s film and documentary team is comprised of Adam Hanuljak (SK), Peter Kotrha (SK) and Karol Jarek (PL).                                                           

www.matejkastudio.blogspot.com

"Eilissos" - a company for culture - 7th Period 2012-2013
«Eilissos" micro-art space hosts the same name non-profit organization founded in 2006 by a group of artists, scientists and entrepreneurs with a vision to general research, study, preservation and dissemination of art in various forms.

"Eilissos": an old house - in the center of Athens, near the old river bed of the same name - which becomes a "pocket theater" or a stage for music performances depending on the needs of the event. A warm and welcoming new multicultural space aspires to give step to young talented artists and to acclaimed experienced ones in important and often unexpected moments.

“Eilissos” is also organizing performances in external sites, selected with more capacity, as the "second stage" of “Eilissos”. 

The team that founded "Eilissos" with love and enthusiasm, works on achieving common goals together with old and new friends who immediately embraced this effort.

Artistic Director Vassilis Kritikos
Aglaonikis 3 & 40 Vouliagmeni, Athens 117 43,
Tel +30 210 9214248, +30 6944 301678
www.eilissos.gr   www.youtube.com/eilissos
e-mail: vassikri@gmail.com
 

Η Σχολή Θεάτρου ‘’δήλος’’ με εννιάχρονη πορεία στο χώρο, πέρα από τον κύκλο των σταθερών της μαθημάτων σε αντικείμενα που σχετίζονται έμμεσα ή άμεσα με την υποκριτική τέχνη. Εισηγητές τους είναι καταξιωμένοι καλλιτέχνες και επαγγελματίες από την Ελλάδα και το εξωτερικό, οι οποίοι μυούν τους σπουδαστές στα μυστικά της κίνησης, της αρμονίας, του ελέγχου του σώματος και του νου, του αυτοσχεδιασμού, της μουσικής. 

Πιστεύουμε ότι η μάθηση δεν έχει τέλος.

Βιογραφικά των εκπαιδευτών 

Matej Matejka (SK/PL)
Leader and founder of Studio Matejka.

Studied acting at the State Conservatory in Bratislava, Slovakia, later at JAMU University, Brno, Czech Republic. From 2001–2006, actor of Theatre studio Farm in the Cave, Prague and co-creator of the projects and performances Dark Love Sonnets, Journey to the Station and SCLAVI / The Song of an Emigrant, which received Total Theater Award, Fringe First Award and Herald Angel Award in 2006 Fringe Festival. Since 2005, collaborator of The Grotowski Institute, where he is engaged in research of physical expression in the theatre. Actor and leader of physical training in Teatr ZAR theatre company. Performs in Gospels of Childhood, Caesarean Section: Essays on Suicide and Anhelli: The Calling. Caesarean Section was winner of the Total Theatre Award and  Fringe First Award in 2012 Edinburgh Fringe Festival. Leads his own work sessions “Wakening the Listening Body” at the Grotowski Institute, as well as with Teatr ZAR, both in Poland and internationally. In his work he searches for the performer’s "essence of communication" where both dance and drama are only vehicles for the actor's expression.

Daniel Han (USA)
Born in the United States and holds B.A. Economics from Northwestern University and M.A. Acting in Physical Theatre from Manchester Metropolitan University after studying with Teatr Pieśń Kozła in Wrocław, Poland. Raised with background in tae kwon do and classical violin, he has worked internationally throughout North America and Europe in film, theatre, and performance art projects. Since 2010, he has been a collaborator with The Grotowski Institute as a researcher and performer with Studio Matejka. Daniel is a founding member of Odra Ensemble, a company developed in collaboration with Teatr Pieśń Kozła, which premiered We Will Leave Only Bone: ReRlections of Eurydice in 2012. He is artistic leader and co-founder of Jubilo, an international artistic endeavor against social exclusion through the language of the body and sound. He was leader of the Poland group for the international Brave Kids project in 2010 and 2011. Led and assisted workshops throughout Poland, UK, USA, Germany, and Bosnia & Herzegovina. Daniel has twice been awarded with the Fulbright Grant for his artistic research in theatre and performance.

Alexandra Kazazou (GR/PL)
Born in Wrocław, Poland. She is half-Greek, half-Polish and studied acting in the Aristotle University of Thessaloniki. She worked as an actor in the North National Theater and co-founded the team Asypka, a theatrical group based in Athens. She first encountered physical theatre in a workshop with Teatr Pieśń Kozła during her studies and in 2009 she went to Wrocław to enter the MA in Acting course with Piesn Kozla in collaboration with Manchester Metropolitan University. Currently, a member of Studio Matejka in The Grotowski Institute, member of the Odra Ensemble in collaboration with Teatr Pieśń Kozła and member of Jubilo Project in Wrocław. Her main interest of research is focused on the function of chorus in Greek tragedy and the connection with the daily chorus of life and ensemble work. A significant inspiration and life experience was her expedition to the Guantanamo Bay base in Cuba. She is a certified teacher of Ashtanga Yoga and also teaches Ancient Greek tragedy at the University of Wroclaw (ISKIO), Mediterranean Studies department.